-
1 лунная ночь
лунная ночьלֵיל יָרֵחַ ז' -
2 лунная ночь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лунная ночь
-
3 лунная ночь
1) General subject: moonlit night2) Makarov: a moonlight night, moonlight night -
4 лунная ночь
-
5 лунная ночь
-
6 лунная ночь
мі́сячна ніч -
7 лунная ночь
мі́сячна ніч -
8 лунная ночь
-
9 лунная ночь
adjgener. noche de luna -
10 лунная ночь
-
11 лунная ночь
-
12 лунная ночь
-
13 лунная ночь
kuudanyö (runok) -
14 ночь
nightбезлунная ночьmoonless nightлунная ночьlunar nightнаблюдательная ночьobserving nightфотометрическая ночьphotometrically clear nightясная ночьclear night -
15 ночь
ж. III жэщ; темная ночь жэщ кIыфI; лунная ночь мазэгъуэ жэщ; среди ночи жэщыбгым; наступила ночь жэщ хьуащ; спокойной, доброй ночи! фи жэщ фIы ухъу! нэхуфI фыкъикI! -
16 ночь
-
17 ночь
-
18 ночь
91 С ж. неод. öö; глубокая v глухая v поздняя \ночьь hilisöö, kesköö, зимняя \ночьь talveöö, осенняя \ночьь sügisöö, лунная \ночьь kuupaisteline öö, kuupaisteöö, звёздная \ночьь tähine öö, тёмная \ночьь pime öö, ясная \ночьь selge öö, бессонная \ночьь unetu öö, белые \ночьи valged ööd, воробьиная \ночьь äikeseöö, Варфоломеевская \ночьь aj. pärtliöö, в \ночьь öösel, в \ночьь с понедельника на вторник ööl vastu teisipäeva, в \ночьь под Новый год uusaastaööl, остаться на ночь ööbima v öömajale v ööseks jääma, с утра до \ночьи hommikust õhtuni, всю \ночьь (напролёт) kogu öö, за ночь öö jooksul, за ночь до чего öö enne mida, читать на ночь enne magama jäämist v minemist v unerohuks lugema, на ночь глядя hilja õhtul, vastu ööd, \ночьь на дворе väljas on öö, по \ночьам öösiti, с наступленем \ночьи öö saabudes, доброй v спокойной \ночьи head ööd; ‚не к \ночьи будь сказано vпомянуто kõnek. mis sest (küll) vastu ööd rääkida -
19 kuudanyö (runok.)
лунная ночь -
20 moonlit night
См. также в других словарях:
Лунная ночь — Noc księżycowa Жанр: пьеса Автор: Станислав Лем Язык оригинала: польский Год написания … Википедия
Лунная ночь — (иноск.) ярко освѣщенная луной, особенно располагающая не только къ мечтаніямъ любовнымъ, но и составляющая одну изъ прелестей свиданій. Ср. Въ лунныя ночи просиживала она на балконѣ и, млѣя и замирая, прислушивалась къ пѣнію соловья ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лунная ночь на Босфоре — … Википедия
Лунная ночь на Днепре — … Википедия
лунная ночь — (иноск.) ярко освещенная луной, особенно располагающая не только к мечтаниям любовным, но и составляющая одну из прелестей свиданий Ср. В лунные ночи просиживала она на балконе и, млея и замирая, прислушивалась к пению соловья... Григорович. Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Феодосия. Лунная ночь — … Википедия
ночь — ▲ фаза ↑ темнота, сутки < > день ночь темное время суток. ночной. полночь. полуночь. полуночный. на ночь (кушать #). на ночь глядя. в полночь. пополуночи. глубокая ночь. глухая ночь. | за полночь. полярная ночь. белые ночи. | в ночь. в ночь … Идеографический словарь русского языка
Ночь перед Рождеством (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь перед Рождеством (значения). Опера Ночь перед Рождеством … Википедия
ночь — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ночи, чему? ночи, (вижу) что? ночь, чем? ночью, о чём? о ночи и в ночи; мн. что? ночи, (нет) чего? ночей, чему? ночам, (вижу) что? ночи, чем? ночами, о чём? о ночах 1. Ночь это часть суток,… … Толковый словарь Дмитриева
ночь — и; предл. о ночи и в ночи; мн. ночи, ей; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная н.… … Энциклопедический словарь
ночь — ароматная (Надсон); безгласная (Лермонтов); бездонная (Величко, Голенищев Кутузов); беззаботная (Штейн); безвольная (Башкин, Бунин, Кольцов, Надсон); «Безмолвная, как тоскующая душа» (Сургучев); беспробудно тихая (Сергеев Ценский); беспросветно… … Словарь эпитетов